Entrevista


Una conversación íntima con Diane von Fürstenberg

Elysze Held


La diseñadora y ex princesa Diane von Fürstenberg continúa recordándonos su famoso eslogan: ‘Love Is Life’ (El amor es vida).


Ni el viento ni las lluvias torrenciales que azotaron Miami Beach recientemente lograron impedir que la mítica Diane von Fürstenberg se viera rodeada de sus admiradores. Cientos de ellos hicieron cola en los pasillos de la librería Books & Books de Bal Harbour, Florida, para encontrarse con este icono de estilo, aprovechar la oportunidad para tomarse una foto con ella y obtener un ejemplar firmado de su más reciente libro: The Woman I Wanted to Be (La mujer que siempre quise ser).

Diane Von Furstenberg
Diane Von Furstenberg.

Diane von Fürstenberg es la mujer que siempre quiso ser y además se ha convertido en un modelo para muchas otras. Recientemente, la ex princesa y diseñadora celebró el 40 aniversario de su famoso vestido de corte cruzado con una exposición en Los Ángeles, California. Fürstenberg es el hada madrina de la moda y su historia es como un cuento: la princesa europea que ha vivido el sueño americano.

Siempre concentrada y en busca de soluciones, Diane von Fürstenberg ha utilizado el éxito de su marca para crear conciencia mundial sobre la mujer y los temas que la atañen. Está involucrada con organizaciones como Vital Voices, un grupo que reconoce y ayuda a las mujeres que tratan de destacar mediante sus obras comunitarias en todo el mundo. También creó la Diller-Von Fürstenberg Family Foundation, cuyo premio DVF se entrega anualmente en Naciones Unidas. Directa, franca y atrevidamente orgullosa, Diane von Fürstenberg tiene el firme propósito de dar poder a las mujeres, y utiliza los frutos de su exitosa vida para cambiar la de muchas otras.

azureazure.com conversó con Diane von Fürstenberg, una mujer excepcional que se ha convertido en un indiscutible fenómeno cultural durante los últimos cuarenta años.

ELYSZE HELD [E.H.] / ¿Cuál es el riesgo más grande que ha tomado en su vida?
DIANE VON FÜRSTENBERG [D.V.F.] / Yo no veo nada como un riesgo, sino como una oportunidad.

E.H. / ¿Qué se propone enfatizar cuando habla de dar poder a las mujeres?
D.V.F. / Siempre les digo a las mujeres que la relación más importante es la que tienen consigo mismas. Van a estar con ellas mismas toda su vida, así que… ¿por qué no disfrutar de la compañía? Cuando aprendes a amarte a tí misma, todo lo demás es mucho más fácil. Tienes que ser dura y luego ser amable contigo misma, y eso no es fácil de lograr. Pero si logras dominarlo, todo lo demás será mejor.

E.H. / En su libro, a menudo hace referencias a las mujeres jóvenes. ¿Qué opina de la próxima generación? ¿Encontrará la vida más difícil de lo que piensa?
D.V.F. / Las mujeres jóvenes, al igual que las de generaciones anteriores, con seguridad encontrarán dificultades, pero todas las mujeres son fuertes. Nunca he conocido a una mujer que no sea fuerte. Sin embargo, a menudo no conocen su propia fuerza y se necesita una tragedia para sacarla a relucir. Siempre les digo a las mujeres jóvenes que no esperen que ocurra una tragedia para encontrar su propia fuerza y usarla.

Diane Von Furstenberg

E.H. / ¿Cuál es la decisión más difícil que ha tomado en los últimos años y cómo llegó a esa decisión?
D.V.F. / Me resultó muy difícil decidirme a tomar de nuevo las riendas creativas de mi empresa. Esto lo menciono en mi nuevo libro: mi amigo François-Marie Banier me llamó desde París y me dijo: “assume-toi”, una expresión francesa que significa “asume tu propia responsabilidad”. Me dijo que confiara en mi talento y siguiera adelante. Fue muy interesante porque yo siempre aconsejo a otras mujeres que sean fieles a sí mismas y me di cuenta de que no estaba siguiendo mi propio consejo. Ahora me siento muy bien por haber tomado esa decisión. La compañía está muy bien encaminada y yo me veo en el mundo de la moda nuevamente. Estamos en un momento que refleja lo mejor del pasado, pero todo tiene que ver con el presente, que es donde siempre me gusta estar.

E.H. / ¿Qué le gusta hacer para divertirse? ¿Qué libro ha leído recientemente?
D.V.F. / Para divertirme, me gusta salir a caminar, donde quiera que esté. Camino en busca de inspiración, para hacer ejercicio, para estar cerca de la naturaleza y encontrar claridad. La claridad es muy importante. En este momento, estoy leyendo la biografía de mi amiga Anjelica Huston. Hace poco terminé el más reciente libro sobre [Coco] Chanel y uno sobre [Elsa] Schiaparelli, escrito por Meryle Seacrest. Me encanta leer sobre la vida de las mujeres poderosas.

E.H. / ¿El hecho de ser una persona que busca soluciones ha contribuido a su éxito?
D.V.F. / Por supuesto. Toda la ropa que diseño está orientada a soluciones. Lo que hizo que mi vestido de corte cruzado tuviera tanto éxito es que dio a las mujeres una prenda para ir a trabajar sin dejar de sentirse femeninas. Se les dio un vestido con el que podían moverse sintiéndose sensuales y sofisticadas. Todavía cumple con todas esas funciones. Nuestra colección Pre-Otoño 2015 incluye una parka extraordinaria, con dos prendas que se unen con una cremallera y, a la vez, son reversibles. ¡Es como tener cuatro abrigos en uno solo! Y puede ser más cálido o más ligero, según sea necesario. Nuestros vestidos de encaje son tan populares porque los encajes son elásticos, son prendas cómodas y también muy favorecedoras. Un vestido de fiesta que sea sencillo y fácil de llevar es una solución a un problema que toda mujer tiene en algún momento. Quiero que mi ropa sea la mejor amiga de la mujer.  ■


© azureazure.com | 2019